Translation for "elefantenfüsse" to english

Elefantenfüsse

• elephant feet

Translation examples

elephant feet

Mom fuhr mit den Fingern über die Halbkreise in den Elefantenfüßen.
Mom ran fingers over the half-circles in the elephant feet.

Und ich hielt die Tigerfelle und Elefantenfüße für ganz tolle Einfälle.
And I thought the tiger skins and elephant feet such clever touches.

Seine nackten Füße, die unter dem Laken heraus­schauten, sahen aus wie Elefantenfüße, und die lange her­abhängende Nase ähnelte einem Rüssel.
His bare feet, sticking out from under the sheet, looked like elephant feet; even his long, pendulous nose resembled a trunk.

Nach meiner Einschätzung bestand für das gesamte Projekt die ernste Gefahr, daß es uns unter die Elefantenfüße des Reichs brachte, und zwar entweder zufällig oder durch einen Fehler des Mannes, den wir zur Erforschung und Beobachtung ihrer Thronwelt ausschicken wollten.
It seemed to me the whole Project ran a serious danger of bringing us under one of the elephant feet of the Empire, either accidentally or by error on the part of the man we were sending in to look at their Throne World.

Sie folgten ihr vorbei an Kasten voller aufgespießter schimmernder Schmetterlinge, Aschenbecher aus Gorillahänden und Schemeln aus Elefantenfüßen, voller Holzversteinerungen und glitzernder Korallen, die ohne Zweifel aus Naturschutzgebieten gestohlen waren… bis hin zur Rückwand der künstlichen Höhle, wo zwei wirklich ungeheure Stoßzähne einen stehenden Bogen bildeten.
They followed her past cases filled with pinned, iridescent butterflies, with gorilla-hand ashtrays and stools made from elephants’ feet, with petrified wood and glittering coral no doubt stolen from nature preserves… all the way to the back wall of the artificial cave, where two truly immense tusks formed a standing arch.