Translation for "elchsteak" to english

Elchsteak

• moose steak
• elk steak

Translation examples

moose steak

Einige Frauen fingen an, Kaffee zu kochen und die Thermoskannen zu füllen, während meine Schwester und ich halfen, die Scheiben ungesäuerten Brots zu buttern und saftige Scheiben im Ofen gebratenen Elchsteaks draufzulegen.
Some of the ladies started making coffee and filling the thermos flasks, while Sis and I helped to butter the local rieska bread and make open-face sandwiches with juicy slices of oven-baked moose steak.

Später, nach einer zweiten Kanne Tee und ein paar Elchsteak-Sandwiches mit Zwiebelscheiben und Meerrettichsauce, die Pamela schnell zubereitet hatte, fragte Star, ob es ihr etwas ausmachen würde, wenn sie die Nacht über dabliebe – das ganze Ding, der ganze Trip da flußaufwärts sei jetzt schlicht zuviel für sie, sie halte das einfach nicht aus, nicht heute abend.
Later, after they'd finished a second pot of tea and the moose steak sandwiches with sliced onions and horseradish sauce Pamela fixed for them, Star asked her if she'd mind if she spent the night--the whole trip, the whole _scene__ upriver was getting to be too much for her and she just couldn't face it, not tonight.

elk steak

Und der Räucherlachs und die Elchsteaks schmecken einfach himmlisch.
And the smoked salmon and the elk steaks taste like they came from heaven.

»Elchsteaks und Lachs klingt gut, aber ich glaube, den Eintopf lass' ich lieber.«
“The elk steaks and the salmon sound good, but I think I’ll pass on Mr.

Pitt briet sich ein Elchsteak, bereitete einen Salat zu und aß an einem Tisch auf der Veranda zeitig zu Abend.
Pitt barbecued an elk steak for an early dinner, mixed a salad and ate at a table on the porch overlooking the lake.