Translation for "elchkopf" to english

Elchkopf

• moose head

Translation examples

moose head

Hier hängt ein großer Elchkopf.
There’s a big stuffed moose head.

Selbst der Elchkopf erschien ihm bei weitem nicht mehr so groß.
Even the moose head did not seem nearly as large.

Der Elchkopf erhob sich mit Gorgoz darunter. »Okay, okay.
The moose head rose with Gorgoz underneath it. “Okay, okay.

Von der Stirnwand starrten zwei ausgestopfte Elchköpfe auf sie herab.
Two stuffed moose heads stared down at her from one of the short walls.

Ziegel bröckelten. Der Elchkopf über dem Kaminsims fiel auf den Schutthaufen.
Brick crumbled. The moose head mounted above the mantel fell onto the pile of rubble.

»Ich bin mir ziemlich sicher, dass hier irgendwo ein Elchkopf hängt«, erwiderte sie.
She replied, “I’m sure there’s a moose head around here somewhere.”

Hast du gesagt, dass wir in Lake Placid Elchköpfe kaufen waren?
Did you say we were shopping for moose heads in Lake Placid?

»Hey, dort ist dein Elchkopf«, sagte ich zu Kate. »Woher hast du das gewusst?«
I said to Kate, “Hey, there’s your moose head. How did you know?”

Am anderen Ende des Zimmers befand sich ein mächtiger Kamin mit lodernden Holzkloben, über dessen Sims ein großer Elchkopf hing.
At the far end of the room was a big stone fireplace, logs blazing away, and a big moose head over the mantel.

Wapiti-, Dickhornschaf-, Hirsch- und Elchköpfe an den Wänden, mit Fett von Dots Kocherei überzogen. Pommes frites. Spiegeleier.
Elk, big horns, whitetail, moose heads on the walls, coated with grease from Dot’s cooking. French fries. Eggs over easy.