Translation for "elchfleisch" to english

Elchfleisch

• elk meat
• moose meat

Translation examples

elk meat

Es folgte eine Pause, und Charlie war sicher, dass er hören konnte, wie der Mann Reste von Elchfleisch aus seinem Bart zupfte.
There was a pause, and Charlie was sure he could hear the guy picking flecks of elk meat out of his beard.

Aber sicher war er sich nicht. Die Kühltruhe soll voll sein. Es hätte sich gelohnt, sie anzulassen, bei all den Beeren und dem Elchfleisch, das er von guten Freunden bekommen hat.
He wasn't sure. On the other hand, the freezer was full was worth leaving it on to store all the berries and elk meat he'd given by friends."

Den Ratschlägen Alains folgend hatte sie zuerst die Wikingerschiffe, die »Drakkar«, dann die Edelsteine und Achate bewundert, bevor sie zu Mittag am Hafen Elchfleisch aß.
Following Alain’s advice, she went and admired the long ships, then the gemstones and agates, before having elk meat for lunch on the wharf.

Louise servierte einen Eintopf, der angeblich Elchfleisch enthielt, sowie Gemüse, das einer ihrer Freunde in einem Gewächshaus anbaute, in dem er auch wohnte.
She then served up a stew which she claimed contained elk meat, and to go with it a variety of vegetables grown by one of her friends in a greenhouse, which he evidently used as a home as well.

moose meat

Und dem Elchfleisch in der Kühltruhe?
And a freezer full of moose meat?

Ein bißchen Elchfleisch außerhalb der Jagdsaison oder Vögel?
A bit of out-of-season moose meat, or birds?

Wir brieten Omul und Elchfleisch auf Treibholzfeuern am See.
We cooked omul and moose-meat over driftwood fires at the lake.

An einem Freitagabend in der Hochsaison kann man von Elchfleisch bis zu Ketaminen alles kaufen oder verkaufen und einige der unglaublichsten Lügen hören, die je ersonnen wurden.
On a Friday night in season, you can buy or sell anything from moose meat to ketamine, and hear some of the most arrant lies ever put to language.