Translation for "elastik" to english

Elastik

• elastic

Translation examples

elastic

Stattdessen erzähle ich Vera von den rosa Babyjäckchen, von Valentinas Elastik-Steghosen und unserem letzten gemeinsamen Fertiggerichte-Abendessen.
Instead I tell her about the pink lacy baby clothes, the elasticated loop-under-heel slacks, the last boil-in-bag supper.

»Hol ihn wieder rein«, befahl George, und Matthias drückte den Knopf, über den die Leine aufgerollt und der Astronaut zurück in die luftdichte Kabine geholt wurde. Aber als er den Knopf berührte, gab es ein gruseliges Geräusch, wie wenn Elastik zu stark gedehnt wird und reißt. Oder wie wenn ein Ballon aufgeblasen wird, bis er platzt. Die weiße Leine riss, und Naoki Takahashi segelte in den Weltraum, ohne die geringste Chance, zu den anderen zurückzukehren.
“Bring him back in,” ordered George, and Matthias pressed the button that was supposed to wind the cord back into the spaceship and the astronaut back into the airtight chamber—but the moment he touched it, there was a horrible sound like elastic being pulled too far and breaking, or a balloon being inflated more than it should be and popping, and the white cord snapped, leaving Naoki Takahashi floating in space with no way to get back to them.