Translation for "ekligen" to english

Ekligen

adjective

• disgusting
• yukky
• rotten

Translation examples

disgusting adjective

»Aber die sind eklig.«
“But they’re disgusting.”

Eklig, aber nicht tief.
Disgusting, but not deep.

Das ist verdammt eklig.
“That’s fuckin’ disgusting.

Bäh, die sind eklig!
Gah, those are disgusting!

Nicht wenn dieser eklige Kerl auch da war.
Not if that disgusting yuck was going to be there.

Außerdem ist das eklig.
Besides, that’s disgusting.”

»Das ist eklig, Warren!«
“That’s disgusting, Warren.”

Eklige Fleischklöpse.
Disgusting bags of meat.

rotten adjective

»Und auch kein ekliges, faules Gemüse!«
‘And no horrible rotten vegetables either!’

Mr Crouch schüttelte die Elfe ab, trat einen Schritt zurück und musterte sie, als ob sie etwas Schmutziges und Ekliges wäre, das seine polierten Schuhe besudle.
Mr. Crouch took a step backward, freeing himself from contact with the elf, whom he was surveying as though she were something filthy and rotten that was contaminating his over shined shoes.

Heraus quoll ein Geruch, wie Lucinda ihn noch nie erlebt hatte, muffig und dumpf und süßlich faul, so widerlich, dass sie sämtliche Einwände gegen diese Aktion bestätigt fand. »Iih, wie eklig!« Sie schnappte nach Luft. »Was ist das?
When it popped free, a smell rolled out like nothing Lucinda had ever smelled before, dusty and dark and rotten-sweet, confirming every prejudice she had against this venture. “ Oohh, gross!” She gasped. “What is that?