Translation for "eiweißbedarf" to english

Eiweißbedarf

• protein requirement
• protein needs

Translation examples

protein requirement

Das Prinzip besagt: Das Erste, was man bei einer Diät sicherstellen sollte, ist, dass der Eiweißbedarf gut gedeckt ist.
That principle states that the first thing you should make sure of when embarking on a diet is that your protein requirements are well covered.

protein needs

Es ist also ganz eindeutig so, dass du, wenn du dich ausgewogen und vegetarisch ernährst – was bedeutet, dass du eine große Vielfalt an Nahrungsmitteln hoher Qualität wie Gemüse und Blattsalate, Sprossen, Hülsenfrüchte, Tempeh, Bohnen, Nüsse, Getreide und so weiter zu dir nimmst – deinen Eiweißbedarf mit Sicherheit decken wirst.
So clearly, if you’re eating a well-balanced vegetarian diet—meaning you’re consuming a wide variety of high-quality foods, like vegetables, greens, sprouts, legumes, tempeh, beans, nuts, grains, and so on—then you will certainly meet your protein needs.

Doch selbst diese Bedürfnisse können leicht gedeckt werden, indem man einfach mehr von dem guten Zeug verzehrt. Sprich mit einem ganzheitlich orientierten Arzt, um sicherzugehen, dass du das bekommst, was du brauchst. Wenn du dich ausgewogen und vegetarisch ernährst – was bedeutet, dass du eine große Vielfalt an Nahrungsmitteln hoher Qualität wie Gemüse und Blattsalate, Sprossen, Hülsenfrüchte, Tempeh, Bohnen, Nüsse, Getreide und so weiter zu dir nimmst – wirst du deinen Eiweißbedarf mit Sicherheit decken. VOLLSTÄNDIGE PROTEINE
But even these needs can easily be met just by eating more of the good stuff. Talk with a holistic-minded doctor or naturopath to make sure you’re getting what you need. If you’re eating a well-balanced vegetarian diet—meaning you’re consuming a wide variety of highquality foods, like vegetables, greens, sprouts, legumes, tempeh, beans, nuts, grains, and so on—then you will certainly meet your protein needs. COMPLETE PROTEINS