Translation for "eiterungen" to english
Similar context phrases
Translation examples
Alle Wunden, die ich mir zuzog, heilten rasch und ohne Eiterung.
All the wounds that I inflicted on myself healed quickly, without suppurating.
Jetzt ist er in der für die Eiterung der Brust-und Rückenwunde günstigsten Lage, und ihm die absoluteste Ruhe nöthig. – Was?
"He is in the most favorable position for the wounds in his back and chest to suppurate easily, and absolute rest is necessary." "What!
Die Neurokanüle war townshipmäßig eingesetzt, das heißt billig und schmutzig - sie konnte die glänzende Eiterung um das Plastikteil herum sehen.
The neurocannula was a township job and the insertion had been cheap and dirty-she could see a gleam of suppuration around the edge of the plastic.
Die Eiterung hielt sich in Schranken, und Dank der ihm gewidmeten unausgesetzten Sorgfalt kehrte Harbert mit Nachlaß des Fiebers mehr und mehr zum Leben zurück.
The suppuration was much less abundant, and thanks to the incessant care by which he was surrounded!Herbert returned to life, and his fever abated.
Er roch die feuchte Erde und spürte die Wärme der untergehenden Sonne; beide versprachen eine verregnete Nacht, wuchernde Pilze, fallende Blätter, den Beginn von Fäulnis und Eiterung.
He could smell the damp earth and feel the warmth of the falling sun, in each the promise of a night of rain, the growth of fungi, the fall of leaves, the beginning of rot and suppuration.
Die nothwendige Eiterung trat regelrecht ein, das Fieber schien nicht weiter zunehmen zu wollen, und man durfte hoffen, diese schwere Verwundung ohne traurige Katastrophe verlaufen zu sehen. Nach und nach ward es ruhiger in Pencroff's Herzen. Er glich einer barmherzigen Schwester, einer Mutter am Schmerzenslager ihres Kindes.
The suppuration was established in a regular way, the fever did not increase, and it might now be hoped that this terrible wound would not involve any catastrophe. Pencroft felt the swelling of his heart gradually subside. He was like a sister of mercy. like a mother by the bed of her child.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test