Translation for "eisweiß" to english

Eisweiß

• ice white

Translation examples

ice white

Gefrierende, eisweiße Wolkenfetzen wurden in alle Richtungen davongewirbelt.
Freezing gouts of ice-white cloud blew out in all directions.

Sofort leuchtete die eisweiße Klinge in seiner Hand auf und strahlte wie eine Sternschnuppe.
he said, and his ice-white blade blazed up like a star.

Der Scriptor trug einen eisweißen Chiton, aber sein Gesicht war blass, die Augen dunkel.
The Librarian was clad in an ice-white chiton, but his face was pale and his eyes dark.

Er fiel durch das Bett, das einzige eisweiße Tuch riß unter ihm und ließ ihn in einen bodenlosen Kessel von Blut trudeln;
He fell through the bed, the single ice-white sheet tore beneath him and tumbled him into a bottomless tank of blood;

»Nein«, schüttelte Michiko den Kopf, so daß sich ihr Körper unter dem eisweißen Unterkleid auf eine Weise bewegte, die es Philip nicht gestattete, den Blick von ihr abzuwenden.
Michiko said, moving in her ice-white underskin so that Philip was unable to take his eyes off her.

Gelegentlich nahm es ein derart helles und durchscheinendes Blau an, daß es an den Rändern eisweiß zu werden schien, zu anderen Zeiten war es stumpfgrau und opak wie Stein.
There were moments it turned a blue so light and transparent it seemed to go ice-white at the edges; other times it grew as coldly opaque as stone.

Er beugte sich vor und befreite sie von der letzten Lage eisweißer Seide. Liebkoste sie mit seiner Zunge, bis ihr Stöhnen die winzige Wohnung erfüllte.
He bent all the way over, lifted the last layer of ice-white silk off her. Tongued her until her moans filled the tiny apartment.

Aber ich konnte es nicht abwarten.« Sie trug ihr schwarzes Haar auf Cheysuliart: geflochten, hochgedreht und mit goldenen Kämmen am Kopf befestigt, die vor eisweißen Edelsteinen glitzerten.
But I could not wait." Her black hair was worn Cheysuli-fashion: braided, looped, twisted, fastened in place with golden combs that glittered with ice-white diamonds.

Aus einem Hahn blubberten rosa und blaue Blasen von Fußballgröße, aus einem anderen quoll eisweißer Schaum, so dicht und fest, daß Harry sicher war, er würde ihn über das Wasser tragen;
One tap gushed pink and blue bubbles the size of footballs; another poured ice-white foam so thick that Harry thought it would have supported his weight if he'd cared to test it;