Translation for "eistaucher" to english
Similar context phrases
Translation examples
»>Eistaucher<«, liest er.
'Common Loon"' he reads.
Selbst der Eistaucher schien Kaffeepause zu machen.
Even the loon seemed to be on its coffee-break.
Der Eistaucher ließ die Stimme nicht mehr erschallen;
The loon did not raise its voice;
Eistaucher«, sagte Jessie und kicherte.
    'Shut your yap, Mr Loon,' Jessie said, and chuckled.
Da schrie auch der Eistaucher über dem See wieder, ein diabolischer Kontrapunkt;
The loon on the lake cried out again just then, in hellish counterpoint;
Dass nur der Eistaucher ihr antworten würde, sollte sie anfangen zu schreien?
That if she started to scream, she would be answered only by the loon?
Der Eistaucher ließ wieder seinen einsamen Ruf über den See erschallen.
    The loon voiced its lonely cry out on the lake again.
Auf dem See ließ der Eistaucher seinen durchdringenden Schrei im abendlichen Halbdunkel erschallen.
On the lake, the loon lifted its piercing cry into the evening gloom.
Da hatte sie nur den Wind gehört, die schlagende Tür, den bellenden Hund, den Eistaucher und …
The only sounds had been the wind, the banging door, the barking dog, the loon, and .
Ich bin nicht einsamer als der Eistaucher im See, der so laut lacht, oder der Waldensee selbst.
I am no more lonely than the loon in the pond that laughs so loud, or than Walden Pond itself.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test