Translation for "eisschollen" to english

Eisschollen

noun

• ice floe

Translation examples

ice floe noun

Aber es war schon zu spät – es war, als würde er von Eisscholle zu Eisscholle springen, die einen Wasserfall hinunterstürzten.
It was like jumping from ice floe to ice floe while plunging down a waterfall.

Die Eisscholle löste sich.
The ice floe came unstuck.

hier und da wurden Eisschollen umhergeworfen.
here and there churned ice floes.

Ich wurde in einem Schneesturm auf einer Eisscholle geboren.
I was birthed in a blizzard on an ice floe.

Der Jäger sank Eisschollen und Bergen entgegen.
The ship was dropping toward ice floes and bergs.

Seht nur, wie kurz die Entfernung zwischen den Eisschollen ist.
Look how short the distance is between the ice floes.

Der Potomac war ungestümer als der Shenandoah, auf ihm trieben Eisschollen.
The Potomac was rougher than the Shenandoah, and there were ice floes in it.

Unser Pilot kam zwar noch heil auf der Eisscholle an und nahm die beiden an Bord.
The pilot made it to the ice floe and picked them up.

Er sprang auf die nächste Eisscholle, zertrümmerte auch sie, und dann sprang er zur nächsten.
He broke up the ice floe, then leapt to the second and then to the third.

Als nächstes würden wir nach den Eisschollen auf dem East River Ausschau halten.
Next we would be watching for ice floes on the East River.