Translation for "eislaufplatz" to english

Eislaufplatz

• ice rink

Translation examples

ice rink

Jaromir hatte das Karussell neben dem Eislaufplatz in Gang gesetzt, und wenn es sich drehte, wehten Drehorgelklänge über die glitzernde, weiße Landschaft, vermischt mit dem sanften Geläut des Pferdeschlittens.
Jaromir had started up the carousel next to the ice rink and, as it turned, barrel-organ music floated across the glittering white landscape and mingled with the soft sounds of the horse-drawn sleigh.

Dabei bekamen wir jede Menge Unterstützung von den Erwachsenen, unser Bau entwickelte sich nach und nach zu einem regelrechten Gemeinschaftsprojekt, und am Ende sah es wirklich so aus, als wäre ein glitzernder weißer Drache vor dem Wolkenschloss gelandet und hätte seinen gezackten Schwanz rund um den Eislaufplatz gelegt.
We got plenty of help from the adults, and our building project gradually developed into a real team effort. By the end, it really looked as though a glittering white dragon had landed in front of Castle in the Clouds and wrapped its jagged tail around the ice rink.