Translation for "eiskönigin" to english

Eiskönigin

• ice queen

Translation examples

ice queen

Als Schwester. Ich bin die Eiskönigin weißt du noch?
Sisterly. I'm the Ice Queen remember?

Die Eiskönigin tritt an zur Kür.
The Ice Queen sets out on her free programme.

Gordon Gelderman nennt sie deshalb nur die Eiskönigin.
That’s why Gordon Gelderman calls her the Ice Queen.

»Nicht Schnee, Liebling. Schnee ist weich und nachgiebig. Eiskönigin.«
“Not snow, love. Snow’s soft and yielding. Ice queen.”

Nicht daß die Eiskönigin Katherine die ideale Partnerin gewesen wäre. Trotzdem …
Not that Ice Queen Katherine had ever been forthcoming. Still …

Als ob Diana noch mehr Munition bräuchte, um mir gegenüber die Eiskönigin zu spielen.
As if Diana needed more ammunition to play Ice Queen with me.

»Hat die Eiskönigin schon was gefunden, womit wir jemanden drankriegen könnten?«
‘The Ice Queen find anything we can pin on someone yet?’

Andererseits brauchte es diese aufgeblasene Eiskönigin von einer Elizabeth, einmal ordentlich gevögelt zu werden.
On the other hand, that stuck-up Ice Queen of an Elizabeth needed a good stoking.

»Mein Vater sagt immer, sie wäre die reinste Eiskönigin.«
“My father always told me that she was some kind of stone-cold ice queen.”

»Ich denke, ich habe ein paar Ideen für die Eiskönigin, sobald sich das Thema mal wieder stellt.«
I think I've got a few ideas for the Ice Queen, next time around.