Translation for "eiskraut" to english

Eiskraut

• ice herb
• ice plant

Translation examples

ice plant

Dünengras und Eiskraut, ein paar verstreute Mohnblumen, Dornen.
Sand grass and ice plant, lost poppies, thorns.

An unzähligen Tagen bepflanzten wir die Hügel mit einem Bodendecker namens Eiskraut.
On hundreds of days, we planted the hills with an ice plant called red apple.

Hy, Zach und ich standen ein Stück von den anderen entfernt, hinter einem Flecken mit Eiskraut.
Hy, Zach, and I stood beyond a patch of ice plant, a little apart from the others;

Jetzt waren die Hügel mit Ziegelschornsteinen und Fernsehantennen übersät, und mit dem frisch angepflanzten Eiskraut und Efeu wurde die Landschaft langsam wieder grün.
Now the hills were sprouting with brick chimneys and television aerials, and the landscape was growing green with newly rooted ice plant and ivy.

Rydell schleuderte mit Gunhead auf einen Seitenstreifen, der von staubigem Eiskraut bedeckt war, und schoß mit siebzig an einem museumsreifen Bentley vorbei, noch dazu auf der falschen Seite.
Rydell slung Gunhead up onto a verge covered in dusty ice-plant, doing seventy past a museum-grade Bentley, and on the wrong side at that.

Es gab Küchengärten und Obstgärten mit Äpfeln und Granatäpfeln, wunderschöne Natursteinmauern, die das Grundstück säumten, üppige Teppiche aus Eiskraut, die die Hügel bedeckten, und frisch gemähte Sportplätze.
There were gardens, tree nurseries with pomegranates and apples, beautiful stone walls bordering the property, lush ice plants covering the hills, and freshly mowed sports fields.

Herbie schaffte es, einen Weihnachtskranz aus Eiskraut zu flechten, aber das Grün war viel zu hell, und innerhalb eines Tages verfärbte sich das ganze Ding gelb und sonderte eine farblose, klebrige Flüssigkeit ab, die in Rinnsalen an der Haustür herabrann und auf der Schwelle eine Pfütze bildete.
Herbie managed to fashion a wreath of ice plant, but the shade of green was all wrong and within a day the whole thing had turned yellow and begun to drip a colorless viscous fluid that ran down the front door in riverine streaks to puddle on the doorstep.