Similar context phrases
Translation examples
Ich legte den Kopf auf die Knie, und der Tod sah mit eisgrünen Augen auf uns herab.
I sat with his head on my knees and death watching over us with empty ice-green eyes.
Ich sah seine eisgrünen Augen und erblickte das grundlose Grün einer Schlucht: schimmernd, schattig, tödlich.
I looked into his ice-green eyes, and saw the bottomless green of a crevasse: shining, shadowy, deadly.
Auch das Eisgrüne war da, doch ich schob es zur Seite und wählte ein Paar ziemlich neue Jeans und ein altrosa Kordhemd.
Her ice-green dress was also there, but I shoved it aside and selected a pair of newish jeans and a dusty-rose corduroy shirt.
das große Lodern, das in der Mitte des offenen Platzes zuckte und knackte, schien ein Widerspiel des Goldes und Kupfers und des Eisgrüns im Himmel zu sein.
and the great blaze that was leaping and crackling in the centre of the open space seemed to echo the gold and copper and ice-green of the sky.
Die Wellen eines eisgrünen Meeres spülten sanft über funkelnden Sand, vorbei an den kristallenen Felsen einer Welt, über der eine silberne Sonne gleißte.
An ice green sea lapped softly at the sparkling sands and crystal ch& of the strange, silver-lit world.
Zum Schluss kam auch noch ein Goldener Ghoul herein, eine amphibische Kreatur aus den Sümpfen bei Dullsgard, mit goldener Schuppenhaut und eisgrünen Echsenaugen. Er ließ eine lange Schleimspur hinter sich.
Last of all came a Golden Gondrag. An amphibious creature from the Graveyard Marshes, with golden scales and ice-green, saurian eyes, it left a long trail of slime behind it.
VI Justin trank einen Schluck Scotch, als der Kellner des Changes die drei an ihren Tisch brachte - Ari in einer eisgrünen Bluse mit metallisch grauer Perlenstickerei, Florian und Catlin in abendlichem Schwarz.
vi Justin took a sip of Scotch as the waiter at Changes brought the three to their table—Ari in an ice-green blouse with metallic gray beading, Florian and Catlin in evening black.
Sie funkelten jetzt eisgrün, weil sie wütend auf ihn war.
They were a very icy green now that she was upset with him.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test