Translation for "eisgehärtet" to english
Eisgehärtet
  • ice-hardened
Translation examples
ice-hardened
Mit einemmal war er glücklich; er fühlte sich, als wäre eine große Last von ihm genommen, eine Last, die ihn seit einem Monat oder länger niedergedrückt hatte, er freute sich, mit einem seiner eisgehärteten neuen J.A.-Henckels-Messer den Tintenfisch zu reinigen und gelegentlich einen Schluck Champagner aus dem Glas auf der Fensterbank zu trinken – der graue Himmel hing niedrig, und das Grün des Rasens war so satt, daß es beinahe schwarz war –, und er freute sich auch über den Champagner, über den Preis des Perrier Jouët, der so günstig gewesen war, daß er gleich einen ganzen Karton gekauft hatte, und überhaupt waren die französischen Weine hier so viel billiger als an der Westküste, daß er von nun an viel mehr davon trinken würde, ganz zu schweigen von italienischen und sogar spanischen Weinen.
He was happy suddenly, feeling as if a load had been lifted from him, a load that had worn him down this past month and more, happy to be cleaning squid with one of his sharp new J.A. Henckels ice-hardened knives and having a glass of Champagne at the window, the sky close and gray and the grass spread out beneath him such a dense green it was almost black. Happy about the Champagne too, the price on the Perrier-Jouët so good he’d gone ahead and bought a case, the French wines cheaper here by far than on the west coast, thinking he’d be drinking a lot more French from now on, not to mention Italian and even Spanish.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test