Translation for "eisfelder" to english

Eisfelder

• ice fields

Translation examples

ice fields

Das Einzelschiff raste immer noch über das riesige Eisfeld.
The singleship was still racing over the vast ice-field.

Und wenn das Eisfeld nun nach Süden driftete statt nach Norden?
But what if the ice-field was drifting south instead of north?

Beide machten kehrt und galoppierten auf das sichere Eisfeld zu.
They both scrambled around and bolted for the safety of the ice field.

Deshalb seid Ihr über die Eisfelder in die Bekannte Welt gekommen.
This is why you came into the Known World over the Ice Fields.

Ich beobachtete, wie er seine Leine nahe des Eisfeldes tanzen ließ.
I watched him let his line play near the ice field.

Hanish Mein hat ein Bündnis mit Leuten von jenseits der Eisfelder geschlossen.
Hanish Mein has struck some alliance with people from beyond the Ice Fields.

Er hatte sich freiwillig erboten, über die Eisfelder zu reiten und nach anderen Lebensformen Ausschau zu halten.
he had volunteered to ride across the ice fields looking for other lifeforms.

Die endlosen Eisfelder einer Kältewüste, viel kälter als die Antarktis, breiteten sich unter ihm aus.
The endless ice fields of a frigid waste, far colder than the Antarctic, stretched beneath him.

In den weißen Eisfeldern des Nordpols blinkte ein Laserstrahl, das Signal des Präsidenten.
On the white North Polar ice-fields of the planet, a brilliant point of light was winking and throbbing.

Vor ein paar Jahren bin ich auf einem Eisfeld auf sie gestoßen, als ich in der Eiswüste unterwegs war.
Some years ago, while wandering in the cold waste, I came upon her on an ice field.