Translation for "eiserne maske" to english

Eiserne maske

• iron mask

Translation examples

iron mask

Man zeigt Ihnen auch das Burgverlies, das der Mann in der eisernen Maske bewohnte.
They show you the dungeon occupied by the Man in the Iron Mask.

Der Mann mit der verfluchten eisernen Maske! Nemo unter Wasser! D’Artagnan!
The man in that damned iron mask! Nemo under water! D’Artagnan!

Für mein Leben gern würde ich wissen, wer der Mann mit der eisernen Maske war, Sie nicht, Lord Montdore?
I long to know who the Man in the Iron Mask was, don’t you, Lord Montdore?

»Und nur weil du wie der Mann mit der eisernen Maske aussiehst, brauchst du dir nicht einzubilden, daß ich dein Grinsen nicht sehen kann!«
‘And just because you look like the man in the iron mask, don’t imagine I can’t see you’re smirking!’

»Es ist Modrus eiserne Maske«, erklärte Laurelin und konnte den Blick nicht von dem bizarren Helm abwenden.
"It is Modru's iron mask. Tuck," said Laurelin, unable to tear her eyes away from the grotesque helm.

Die Gesichter Gilgameschs und Ah Qaaqs glichen eisernen Masken. »Komm her, Gilgamesch!« sagte Burton.
The faces of Ah Qaaq and Gilgamesh were iron masks. “Come to me, Gilgamesh,” Burton said.

Zhyte wälzte sich herum und sah, wie ihm die eiserne Maske eines Blutpakt-Soldaten eine Fratze schnitt, während er mit seinem Bajonett nach ihm stach.
Zhyte rolled, and saw the iron mask of a Blood Pact trooper gurning at him as he plunged his bayonet down.

Abgesehen davon erkannte er sie: die eiserne Maske, die schlecht erhaltene Mk-III-Rüstung, die Insignien der IV. Legion Astartes.
More particularly, he recognised it: the iron mask, the unmaintained Mark III plate, the insignia of the IV Legion Astartes.

Maester Gormon saß jetzt unter der Eisernen Maske auf Walgrabs Platz, genau jener Gormon, der Pat einst des Diebstahls bezichtigt hatte.
Maester Gormon sat below the iron mask in Walgrave’s place, the same Gormon who had once accused Pate of theft.

Ich habe Der Mann mit der eisernen Maske vorgeschlagen, und sie hat gesagt, nein, das geht nicht, solche Bücher sind für sie viel zu kompliziert, und sie kann nicht schlafen, wenn ihr Kopf so vollgestopft ist mit Verschwörungstheorien.
I said The Man in the Iron Mask, and she told me that, no, books like that were far too complicated for her and she wouldn’t be able to sleep if her head was full of conspiracy theories.