Translation for "eisenöfen" to english

Eisenöfen

• iron stoves

Translation examples

iron stoves

Ein guter, kleiner Eisenofen ist es, den ich im Zimmer habe.
I’ve got a small cast-iron stove in my room.

Der Raum war kahl bis auf einen Eisenofen und einen bunten Teppich auf dem Boden.
The space was bare, except for an iron stove and a bright rug on the floor.

«Da», sagt sie und schlägt auf den Eisenofen, der zwei Kochlöcher hat.
‘Here,’ she said, and opened the iron stove which had two ovens.

Im Raum standen nur ihre Pritschen, ein einzelner Holzstuhl und ein Eisenofen.
The room was furnished only with their cots, a single wooden chair, and an iron stove;

In einer blau-weiß gefliesten Nische stand ein uralter Eisenofen.
In a blue and white tiled niche along one side of the room sat an ancient iron stove.

Doch nichts war geblieben, nicht einmal Abdrücke auf dem Stein von den schweren Pritschen und dem kleinen Eisenofen.
But nothing remained, not even marks on the stone where the heavy bunks and small iron stove had rested.

Lange Zeit saß sie da, schaute in das kleine Kohlenfeuer ihres Eisenofens und dachte nach.
She sat a long time looking at the small coal fire in her iron stove, and thinking.

In eine Stube führte er ihn, wo ein Eisenofen brannte, setzte ihn auf das Sofa: »Nun, da seid Ihr.
He took him to a room heated by an iron stove, sat him down on the settee: ‘There, now you’ve arrived.

Zwischen den Gestellen standen ein alter Tisch und ein Eisenofen, neben dem ein stattlicher Vorrat Brennholz gestapelt war.
Between these was an old table and an iron stove with a good supply of logs piled up on either side.

Sie erwiderte nichts, trat jedoch an den Kessel und stocherte mit versteinerter Miene in dem kleinen Eisenofen.
She did not respond, though she moved to the kettle and began stoking the little iron stove, her face hard.