Translation for "eisenwerk" to english

Eisenwerk

• ironworks

Translation examples

ironworks

Was ein Eisenwerk war, wusste ich nicht.
I didn’t know what an ironworks was.

Im Indienhafen, nicht weit vom Hunters Point, ist ein verlassenes Eisenwerk.
“There’s an old ironworks at India Basin, near Hunters Point.

Von dieser hing, an Ketten aus exquisitestem Eisenwerk, diese Laterne herab – eine von den hundert Schätzen seines Schatzhauses.
From this was suspended, by chains of exquisite ironwork, this lantern, one of the hundred treasures of his treasure house.

In der Nähe von Tantchen Florries Haus befand sich ein altes Eisenwerk, wo wir uns besonders gerne herumtrieben.
There was an old ironworks near Auntie Florrie’s house where we used to play all the time.

Holzkohle muß erst hergestellt werden, und Eisenwerke verschlingen zehnmal mehr Holzkohle als Metall.
The making of charcoal is a manufacturing process, and ironworks gulp down ten times the amount of charcoal they do of metal.

Ich hatte mir nach und nach Bretter, Planken und Eisenwerk genug verschafft, um damit ein stattliches Boot erbauen zu können, wenn ich es nur verstanden hätte.
and by this time I had got timber and plank and ironwork enough to have built a good boat, if I had known how;

Und selbst unten in den Tälern gab es Flüsse und Wälder und Ruinen, denn die Eisenwerke mussten nacheinander schließen, die Gebäude wurden aufgegeben.
And even down in the valleys there were rivers and woods and ruins, as the ironworks ceased to be used, as the industrial places were abandoned.

Zwischen Atlanta und Dalton lag die Stadt Rome mit ihren Kanonengießereien und ihren sonstigen Industrien. Ferner Etowah und Allatoona mit den größten Eisenwerken südlich von Richmond.
Lying between Atlanta and Dalton was the city of Rome with its cannon foundry and its other industries, and Etowah and Allatoona with the largest ironworks south of Richmond.

Nun ritten sie zwischen den Läden von Handwerkern hindurch - eine Flickschusterei, eine Goldschmiede, Mühlen, Holzhandlungen und Zimmereien, Wirtshäuser und Herbergen, Hufschmiede, Eisenwerke und Waffenmeistereien, Brennereien, Steinmetze und dergleichen.
Now they moved between the shops of crafters—a cobbler’s shop, a goldsmithery, mills, lumberyards and carpentries, inns and hostelries, blacksmitheries and ironworks and armories, kilns, stoneworks, and the like.

Meine Großmutter hatte ein Märchen vom Magnetenberg: die Schiffe, die zu nahe kamen, wurden auf einmal alles Eisenwerks beraubt, die Nägel flogen dem Berge zu, und die armen Elenden scheiterten zwischen den übereinander stürzenden Brettern. Am 30.
My grandmother used to tell us a story of a mountain of loadstone. When any vessels came near it, they were instantly deprived of their ironwork: the nails flew to the mountain, and the unhappy crew perished amidst the disjointed planks. JULY 30.