Translation for "eisenwarenhändler" to english

Eisenwarenhändler

noun

• hardware dealer
• ironmonger

Translation examples

ironmonger noun

Der Eisenwarenhändler stand unter der Tür.
The ironmonger was at the door of his workshop.

»Was wollen Sie damit?« fragte der Eisenwarenhändler.
“What are you going to use it for?” asked the ironmonger.

»Und dieser Brookes – das ist der Lebensmittel- und Eisenwarenhändler?« »Ja.
'And this Brookes. He is the grocer and ironmonger?' 'Yes.

Nein, der Eisenwarenhändler weiß nicht, wer Speck ist.
No, the ironmonger does not know who Speck is.

Und die verwendeten Badewannen brachte er zum Eisenwarenhändler zurück, ohne dafür zu bezahlen.
He also returned the bath he had used to the ironmonger’s without paying for it.

Schließlich aber förderte der Eisenwarenhändler ein mit Bindfaden verschnürtes kleines Bündel stark verknitterter Briefe zutage.
But the ironmonger eventually located a small packet of heavily creased letters bound with twine.

Er sucht William Brookes auf, den Eisenwarenhändler des Dorfes und Vater von Frederick Brookes, Georges angeblichem Mitunterzeichner.
He calls on William Brookes, the village ironmonger, father of Frederick Brookes, George's supposed cosignatory.

Arbeitet am Kanal. Will den Laden nicht übernehmen.« Der Eisenwarenhändler schwieg kurz und fügte dann mit jäher Heftigkeit hinzu: »Der kleine Drecksack.«
Works on the canal. Doesn't want to take on the shop.' The ironmonger paused, then added with sudden vehemence, 'Little bastard.'

In der Dunkelheit konnte er auf seinem Toilettentisch gerade noch die drei eingeschlagenen Päckchen erkennen, die der verschmitzte Eisenwarenhändler ihnen verkauft hatte.
In the darkness, he could just make out, on his dressing table, the three wrapped parcels sold them by that sly ironmonger.

Der Eisenwarenhändler, ein kleiner, rundlicher Mann mit grüner Schürze, führt Shapurji in einen mit Staubwedeln, Eimern und Zinkwannen vollgehängten Lagerraum.
The ironmonger, a small, rotund man in a green apron, takes Shapurji into a storeroom hung with mops and pails and zinc baths.