Translation for "eisensäule" to english

Eisensäule

• iron pillar
• iron column

Translation examples

iron pillar

Er kletterte auf dem rostigen schmiedeeisernen Geländer und den abblätternden Eisensäulen herum, die das zierliche Dach trugen.
He clambered about on the flaky iron lace-work and the peeling iron pillars that supported its dainty roof.

die Decke war hoch, gewölbt und gestützt von schieferverkleideten Eisensäulen, und von Quiss’ Standpunkt aus waren alle Wände unsichtbar, mit Ausnahme derjenigen direkt hinter ihm, verborgen hinter aufsteigendem Rauch, Qualm und Dampf von Hunderten von Töpfen, Pfannen, Bottichen, Herden, Kesseln, Kasserollen, Bratrosten, Röhren und Zubern.
there was a high ceiling, vaulted with cut slate on iron pillars, and standing where Quiss was, all the walls save for that immediately behind him were invisible, concealed by the rising steams, smokes and vapours from hundreds of pots, pans, vats, stoves, kettles, skillets, grills, tubs and cauldrons.

iron column

Er drehte sich um und sah einen Mann an einer der Eisensäulen lehnen.
He turned around and saw a man leaning against one of the arcade's iron columns.

Schwarze Eisensäulen stützten eine hohe Decke, den Boden durchzog ein unregelmäßiges Netz tiefer künstlich angelegter Gräben, die von schmalen Steinbrücken überspannt wurden.
Black iron columns supported a high ceiling, while deep manmade ravines cut across the floor, forming an irregular network of moats that were spanned by narrow stone bridges.