Similar context phrases
Translation examples
Er blickte über die Straße auf eine mit Eisenspitzen bewehrte Schlammziegelmauer.
He glanced diagonally across the street at a mudbrick wall topped by iron spikes.
Die Mauer war nur wenig höher als die Wächter und oben mit Eisenspitzen versehen.
The wall was little taller than the guards, topped by iron spikes.
Sein Verstand wanderte wie ein Kettenhund, der eine Eisenspitze umkreist, zu Goldsmith zurück.
His mind went back to Goldsmith like a chained dog circling an iron spike.
Die vielen Fenster waren vergittert, die hohen Steinmauern von Eisenspitzen gekrönt.
Their many windows were iron-barred, their high stone walls crowned with iron spikes.
In seinem Gürtel steckte ein schwerer Stock aus Weichselholz, unten mit einer vierkantigen Eisenspitze versehen.
In his belt was stuck a heavy stick of cherry-wood furnished below with a four-sided iron spike.
So erhob sich einen Kilometer über die Dächer hinweg ein düsterer Industrieturm, der mit seiner zackigen Eisenspitze den Himmel zu attackieren schien.
All that was to be seen, a mile away over the rooftops, was a grim, industrial tower attacking the heavens with its jagged iron spikes.
Die vierte Seite des Quadrats wurde von einer hohen Mauer beschlossen, die von wucherndem Efeu überwachsen und oben mit eindrucksvollen Eisenspitzen besetzt war.
The fourth side of the square was closed by a high stone wall, overgrown with trailing ivy and surmounted by imposing iron spikes.
Hoch oben auf den Eisenspitzen, die die Mauer überragten, steckten zwei Köpfe, einer links und einer rechts vom Tor.
High on the iron spikes that surmount the stone wall two Severed Heads had been mounted, one to the left of the Gate and one to the right.
Alles ganz wie auf einer Ansichtskarte, bis auf die hohe Steinmauer, die die Anlagen des Herrensitzes umgab und deren Krone mit Eisenspitzen und Stacheldrahtrollen bewehrt war.
All very picture postcard, except for the high stone wall surrounding the manor grounds topped with iron spikes and rolls of barbed wire.
Die Mannschaft war in Deckung gegangen, um nicht von den herabregnenden, glühend heißen Eisenspitzen getroffen zu werden, und nun konnten sie nicht mehr so einfach an ihre Boote gelangen.
Temeraire hovered, watching in satisfaction: the crews had dived away to avoid the rain of smoking-hot iron spikes, and now could not easily manage their boats.
Diese Eisenspitze war rot glühend, schimmerte in der ohnehin schon überhitzten Luft.
That iron tip glowed red hot, shimmering the already overheated air.
Seine Brust war von einem Bambuspfeil durchbohrt, dessen Eisenspitze hinter ihm tief im Boden steckte.
A bamboo arrow was through his chest, and its iron tip deep in the ground on the other side.
Doch Yori sammelte sie mithilfe seines Priesterstocks mit der Eisenspitze rasch wieder ein.
But Yori quickly rallied them back into a group, holding out his shakujō’s pointed iron tip as a weapon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test