Translation for "eisenschwert" to english

Eisenschwert

• iron sword

Translation examples

iron sword

An seiner Seite hing sein stygisches Eisenschwert.
His Stygian iron sword hung at his side.

Kein Gespenst wird sich an uns herantrauen, wenn wir bei Ihnen und Ihrem Eisenschwert bleiben!
No spook gonna mess with us if we stick close to you and that iron sword!

Sie mussten Hunderte von Hieben einstecken, Eisenschwerter brachten ihrer goldenen Bronze Kratzer und klaffende Spalte bei, doch all das blieb bei dem Rückzugsmanöver unerwidert.
They had to bear hundreds of blows, iron swords scarring and gashing the golden bronze, all unanswered as they went clear.

Zwei Jahre lange hatten die Naashaner standgehalten, doch dann war ihr Kaiser in der Schlacht gefallen und sein Körper von den Eisenschwertern der Unsterblichen durchbohrt worden.
For two years the Naashanites had held out, but then the emperor himself had fallen in battle, his body pierced by the iron swords of the Immortals.

Im Volksmund hieß es, daß >die neunte Welle immer am weitesten den Strand hinaufkommt<, und die Nordmänner hatten der neunten Welle den Namen Jarnsaxa gegeben - »das Eisenschwert«.
The folk saying was that "the ninth wave always came farthest up the beach," and the Norse people had called the ninth wave Jarnsaxa—'the Iron Sword'.

dreihundert Ritter in Rüstung zu Pferde, ebenso viele Langbogenschützen, dreitausend gewöhnliche Bogenschützen, dreitausend in Lumpen gekleidete Flussmänner mit Speeren, Hunderte Nordmänner, die Äxte, Keulen, Streitkolben und uralte Eisenschwerter schwangen.
three hundred mounted knights in armor, as many longbowmen, three thousand archers, three thousand ragged rivermen with spears, hundreds of northmen brandishing axes, mauls, spiked maces, and ancient iron swords.

Sie schob das in Zeitungspapier gewickelte Eisenschwert beiseite, bevor sie den Rest des Inhalts untersuchte: ein Ordner, vollgestopft mit bedrucktem Papier, eine Luftpolstertasche voller Zeitungsausschnitte und ein Bündel Briefe, die mit einem verblassten, purpurnen Band zusammengebunden waren.
She pushed aside the newspaper-wrapped iron sword before examining the rest of the contents: a cardboard folder stuffed with sheets of printed paper, a padded manila envelope filled with newspaper clippings, and a bundle of letters tied in a faded purple ribbon.