Translation for "eisenschrottes" to english

Eisenschrottes

• scrap iron
• ferrous metals scrap

Translation examples

scrap iron

Für ein Stück Eisenschrott?
Pull the other one – for scrap iron?

Ich seh hier nur Müll und Eisenschrott!
‘There’s nothing here but trash and scrap iron!

Auf den Grundstücken wuchsen Dornensträucher und Unkraut. Da und dort rostete Eisenschrott vor sich hin.
Thistles and weeds were growing in the unbuilt lots. Twisted scrap iron was rusting.

Nun hatten Saxens Techniker im Krater Da Vinci eine Rakete mit einer Nutzlast aus Metallstücken - vor allem mit zerkleinertem Eisenschrott, sagte er - ausgerüstet und ein paar Stunden zuvor abgeschossen.
So Sax’s technical group in Da Vinci Crater had equipped a rocket with a payload of metal bits — like a keg of scrap iron, he said — and they had shot it off a few hours before.

Kein Wunder, wo wir ständig versuchen, die japanische Versorgung zu unterbinden.« Die Vereinigten Staaten hatten den Export unter anderem von Öl und Eisenschrott nach Japan eingestellt – ein gescheiterter Versuch, die Japaner daran zu hindern, ihrem Imperium immer größere Teile Asiens einzuverleiben.
It’s hardly surprising, since we keep interfering with their supplies.’ The United States had embargoed exports of materials such as oil and scrap iron to Japan, in a failed attempt to discourage the Japanese from taking over ever larger tracts of Asia.

Ich könnte Ihnen ganze Berge voller Prothesen, Holzbeine, benutzter Verbände, pharmazeutischer Abfälle zeigen, Täler voller Handy-, Computer-, Leiterplatten- und Siliziumkadaver, Seen, die bis zum Ufer mit Halogenkohlenwasserstoff, Gift- und Säureschlamm gefüllt sind, Erdspalten, in die man radioaktive Stoffe und Ölsand geschaufelt hat, nicht zu vergessen die Flüsse, die Millionen Hektoliter Öl, das beim Ölwechsel anfällt, chemischen Dünger, Lösungsmittel und Pestizide mit sich führen, Wälder, die nur aus Pressquadern aus gesammeltem und verrostetem Eisenschrott bestehen, Metallstrukturen, verziert mit Stahlbeton, und Plastik von Tonnen benutzter und geschmolzener Spritzen, sie sehen wie Bäume mit entlaubten Ästen aus, und vieles mehr. Was soll ich tun?
I could show you entire hills composed of prostheses, wooden legs, soiled bandages, pharmaceutical waste, valleys filled with the cadavers of mobile phones, computers, printed circuit boards, silicon, lakes loaded to the brim with Freon, toxic sludge, acids, geological faults plugged with great shovelfuls of radioactive material and bituminous sands, to say nothing of rivers carrying along millions of gallons of waste oil, chemical fertilizers, solvents, pesticides, forests whose trees are bundles of rusty scrap iron, metallic structures embellished with reinforced concrete, melted plastic amalgamated with millions of tons of used syringes, which end up looking like defoliated branches, and I forget the rest. What do you want me to do?