Translation for "eisenplatte" to english

Eisenplatte

• iron plate

Translation examples

iron plate

Die Eisenplatte hob sich.
The iron plate lifted.

»Dem politischen und militärischen Äquivalent einer heißen Eisenplatte?«
The political and military equivalent of a hot iron plate?

Er war an einer mit Scharnieren versehenen Eisenplatte befestigt, die eine Öffnung verdeckte.
It was fastened to a hinged iron plate that covered a hole.

Die Eisenplatten können leicht auf einen Lederharnisch genäht werden.
The iron plates can be sewn into a leather harness just as easily as your armor.

Die Doppeltür aus schwerem Holz und Eisenplatten zog sie magisch an.
Double doors, made of heavy timbers and iron plates, beckoned Reiko.

seine veraigten Eisenplatten drohten aus der Schmutztiefe herauf.
its seaweed-covered iron plates rose threateningly up out of the filthy depths.

Blut durchtränkte seine Kleidung, drängte zwischen den Eisenplatten der Rüstung hervor.
Blood drenched him, dribbling between the iron plates of his armor.

Die Eisenplatten sahen so aus, als wären sie von einem riesigen Meißel aufgerissen worden.
The iron plating looked as though it had been ripped open by a giant chisel.

Ein Dutzend Eisenplatten waren abgerissen worden und ebenso viele verbogen.
A dozen of the iron plates had been torn away, and many that remained were buckled.

Diese dünnen Eisenplatten sind nicht schwierig herzustellen, allerdings muss man die Lackschicht von Hand auftragen.
These thin iron plates are not difficult to forge, though each one must be finished by hand.