Similar context phrases
Translation examples
In den Händen hielt er einen schweren Knüppel, der mit Eisennägeln beschlagen war.
In his hands he carried a heavy club, studded with the heads of iron nails.
Ella aber blieb vor einer Tür aus dunklem Holz stehen, die mit Eisennägeln beschlagen war.
Ella stopped in front of a door made of dark wood studded with iron nails.
Tote, die jemand angefangen hatte zu sezieren und unterschiedlich weit damit gekommen war, hingen' von Haken und langen Eisennägeln an der Wand.
Dead people, in various stages of dissection, hung from the walls on hooks and large iron nails.
Dann klopfte sie dreimal an die schwere schwarze Tür, die mit Eisennägeln beschlagen war und einen Türklopfer in Gestalt eines Adlers trug.
She then rapped three times on the thick black door, which was studded with iron nails and bore a knocker shaped like an eagle.
Drinnen hallten ihre Schritte, da die Sohlen ihrer dicken Lederstiefel mit Eisennägeln beschlagen waren, laut von den hohen Wänden des Korridors wider.
Inside, the iron nails on the bottom of their thick leather boots echoed sharply off the high walls on each side of the passage.
Er klopfte erneut und hämmerte dann mit einem Stein gegen die Tür, dass Funken von den Eisennägeln sprühten, mit denen die großen Holzbohlen beschlagen waren.
He knocked again, then hammered the door with a stone, making sparks fly from the square-headed iron nails that studded the great planks of wood.
Ein mächtiges Jubeln und Gelächter ertönte: Thor schleuderte eine Keule aus verknoteten Dornbuschzweigen, versetzt mit scharfen Eisennägeln, direkt in Balders Gesicht.
A mighty cheer and a laugh: a club made of knotted thornbush wood studded with sharp iron nails was swung by Thor into Balder’s face.
Außer dem Umhang gab es noch eine wollene Kniehose, ein gelbes Lederwams, mit Eisennägeln beschlagene Stiefel und einen Essnapf aus Zinn.
In addition to the tunic was a pair of woollen breeches, a yellow leather jerkin, a thick red cloak waterproofed with animal fat, boots shod with iron nails and a mess tin.
Die Gewölbe in dem cremefarbenen Stuckinnenraum waren mit dunklen Holzbalken mit nackten Eisennägeln versehen, deren Köpfe im Durchmesser seinem Daumennagel entsprachen.
The arches in the cream-colored stucco interior were studded with dark wooden beams, stark iron nails whose heads were as big around as his thumbnail.
Jede Kanone war sorgfältig mit einer Mischung aus langen Eisennägeln, Kettengliedern und gegossenen Bleikugeln geladen, die man vor Monaten auf einem gekaperten Schiff erbeutet hatte.
Each weapon had been carefully loaded with a mixture of large iron nails, linked chains and cast lead shot, captured from an enemy ship months earlier.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test