Translation for "eisenmesser" to english

Eisenmesser

• iron knife

Translation examples

iron knife

Ein hartes Eisenmesser ist sehr gut, um sich eines Geistes zu entledigen.
A cold iron knife is very good for getting rid of a ghost.

Ihre Finger fanden das kleine Eisenmesser, das sie dort hingelegt hatte.
Her fingers found the thin iron knife she had left there.

Mit der rechten Hand zog sie ein zweischneidiges Eisenmesser, so lang und dick, dass es praktisch ein Schwert war.
With her right hand, she drew a double-edged iron knife so long and thick it was practically a sword.

Am besten überhaupt nicht aus der Hütte gehen, und zur Sicherheit ein neues Eisenmesser in die Schwelle stoßen, über so eins wagt das Böse nicht zu treten.
Better not to leave your house at all, and to be on the safe side stick a new iron knife into the threshold. No evil will dare to pass over it.

An der rechten Hüfte trug sie ein langes Eisenmesser, verborgen von ihrem Mantel, einem geflickten, ausgeblichenen Kleidungsstück von der Art, die eine Waise tragen mochte.
A long iron knife rode on her right hip, hidden by her cloak, a patched and faded thing of the sort an orphan might wear.

»Wir werden sehen.« Talia öffnete und schloss die Hände, ließ die Finger spielen und probierte noch einmal, wie leicht sie sich befreien und an ihre Waffen kommen konnte: das Eisenmesser, das sie gegen Zestan einsetzen wollte, und das zweite, kleinere, das in ihrem Gewand versteckt war für den Fall, dass sie versagen sollte.
“We’ll see.” Talia flexed her hands, testing the ropes again to see how easily she could escape and reach her weapons, both the iron knife she would use against Zestan and the second, smaller one she had hidden in her robe in case she failed.