Translation for "eisenmangel" to english

Eisenmangel

• iron deficiency

Translation examples

iron deficiency

Sie wird - neben einer Unterversorgung an anderen Nährstoffen - durch erheblichen Eisenmangel verursacht.
The disorder is caused by profound iron deficiency, among a lack of other nutrients.

»Sie war chronisch untergewichtig, körperlich verkümmert, hatte Anämie, Vitamin D- und Eisenmangel, Hautläsionen und Entzündungen.«
“She was chronically underweight, physically stunted, with anemia, Vitamin D and iron deficiencies, skin lesions and sores.”

Obwohl manche aufgrund von Eisenmangel unter Anämie gelitten hatten, gab es Menschen, die über fünfundsechzig Jahre alt geworden waren.
Though many suffered from iron-deficiency anemia, some people lived to more than sixty-five years of age.

»Ich tippe auf Eisenmangel, aber vielleicht ist es auch etwas anderes.« Lottie hatte sich an Mum gewandt, die gerade halbnackt durch das Wohnzimmer lief.
“My bet is iron deficiency, but she could have something else.” Lottie had turned to Mom, who was just wandering across the living room half dressed.

Aber es war schließlich niemand anders als du, Puh, der mich daran erinnert hat, daß einige von ihnen Zeichen von Eisenmangel zeigen und daß sie möglichst schnell runter sollten.“ „Ich weiß.
But after all, it was you, Pooh, who reminded me that some of them were showing iron deficiency and were in a hurry to get them down.” “I know.

In einem tschetschenischen Gebirgsdorf auf einer Seehöhe von 2050 Metern wurde Lewadski zum Hirten, Lewadskis Mutter zur Ehefrau des Dorfältesten und zur Zierde des Dorfes, eine Ehre, die sie ihrer in Folge eines Eisenmangels bleichen Haut verdankte.
In a Chechen mountain village almost seven thousand feet above sea level, Levadski became a shepherd. His mother became the wife of the village elder and the ornament of the village, an honor she owed to her pale skin, the result of an iron deficiency.