Similar context phrases
Translation examples
Tabbic hielt seinen Eisenhammer fest in den Händen, sein Gesicht sah im flackernden Licht bleich und verhärmt aus.
Tabbic held his iron hammer in tight hands, his face drawn and pale in the flickering light.
Es war ein kleiner Eisenhammer, nicht größer als der Daumen eines Mannes. Ragnar musste lachen und gab mir einen Klaps auf den Hinterkopf.
It was a crude iron hammer, a miniature hammer the size of a man’s thumb, and the sight of it made him laugh and cuff me around the head.
Ein Soldat hielt einen Nagel über Kyrians Handgelenk, ein anderer schwang einen schweren Eisenhammer hoch und ließ ihn herabsausen …
A soldier placed a metal spike over his wrist and held it there as another drew back a heavy iron hammer. The Roman guard brought it down on the spike…
Vor der schweren gähnenden Öffnung einer Höhle steht eine Steinsäule, an der ein Kupfergong und ein Eisenhammer hängen. Folgende Nachricht ist in den Stein gemeißelt:
In front of the black gaping mouth of a cave you will see a stone pillar, upon which hangs a copper gong and an iron hammer, and carved upon the pillar is a message.
»Kein überflüssiges Wort.« Dann griff er nach dem Eisenhammer und schlug auf den Gong, und als das Echo verhallte, holte er tief Luft und rief: »Alter vom Berg, zeige dich!
“Not one wasted word.” Then he picked up the iron hammer and rang the gong, and when the echoes died away he took a deep breath and yelled, “Old Man of the Mountain, come forth!
Daumen, Zeigefinger und beide Schienbeine waren durch die Schraubzwingen, die ihm Philipp Teuber eine halbe Stunde lang angelegt hatte, blau angelaufen und pochten, als würde jemand mit einem Eisenhammer daraufschlagen.
For over half an hour Teuber had turned the screws, and his thumbs, index fingers, and both shinbones had turned blue and pulsed in pain as if an iron hammer were pounding them still.
Sie erklärte ihnen ausführlich, wie die Maschinen funktioniert hatten, zeigte ihnen die Rutschen, über die das Erz hinuntergelangt war, und die Nockenwelle, welche die acht Eisenhämmer nacheinander hob und dann auf das Erz niederfallen ließ, um es so für den Schmelzofen zu zerkleinern.
She carefully explained to them how the machinery had worked, pointing out the chutes the ore had come down and the cam shaft that lifted the eight iron hammers, one by one, then dropped them onto the ore, breaking it up for the smelter.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test