Translation for "eisenhaken" to english

Eisenhaken

• iron hook
• hook iron
• ironhook

Translation examples

iron hook

Er griff danach und spürte eine Kette mit einem Eisenhaken daran.
He reached for it and could feel a chain with an iron hook on it.

Sie wurde von einem Lederriemen zugehalten, der an einem Eisenhaken an der Wand befestigt war.
The door was held shut by a leather thong attached to an iron hook on the wall.

Mit einem langen Eisenhaken zog er die oberste Kiste zum Rand der Ladefläche.
He used a long iron hook to guide the top crate down.

Mit einem anderen Riemen fesselte er die Hände des Russen hinter dessen Rücken an einen in die Bodenplatte des Führerstands eingelassenen Eisenhaken.
He used another length of strap to bind his hands and tie them to an iron hook on the floor of the train.

Ich hob den Kessel und schleppte ihn ins Haus, wo ich ihn an den in das Gestein der rußigen Feuerstelle eingelassenen Eisenhaken hängte.
I hoisted the cauldron and lugged it inside, hanging it from the iron hook set into the stone of the blackened fireplace.

Ein Eisenhaken ragte aus dem Achtersteven heraus, und der Matrose hob die Laterne hoch und ließ ihren Griff über den Haken gleiten.
An iron hook protruded from the sternpost and the crewman offered the lamp up and slipped the handle over the hook.

Mitten im Raum befand sich ein Metallpfosten mit Eisenhaken und Ketten – so eine Vorrichtung, um Sklaven vor dem Verkauf auszustellen.
In the center of the room was a metal post with iron hooks and chains—the sort of place where one could fasten slaves for inspection before sale.

Das Etui, das sie diesem Blödmann aus der Tasche gemopst hatte, steckte in Skinners Jacke, die an dem wie ein Elefantenkopf geformten Eisenhaken hing.
The case she'd pulled out of that dickhead's pocket was hanging up in Skinner's jacket, on the iron hook shaped like an elephant's head.

Ein ölgetränkter Rupfenlappen in der Klüse dämpfte das Rasseln der Ankerkette, als der schwere Eisenhaken durch das dunkle Wasser sank.
An oil-soaked wad of burlap in the hawsehole muffled the rattling of the anchor chain as the heavy iron hook sank down through the dark water.

Sie hielt es ins Licht und untersuchte die Scharniere, dann drehte sie es herum, um den Verschluss in Augenschein zu nehmen, einen simplen Eisenhaken in einer kleinen Schlaufe.
She held the box to the light, examining the hinges, then turning it about to study the latch, a simple iron hook through a small loop.