Translation for "eisengürtel" to english

Eisengürtel

• iron belt

Translation examples

iron belt

Ich trug wieder einen Eisengürtel.
Again I wore an iron belt.

»Werde ich in den Eisengürtel gesteckt?«
Am I to be put in the iron belt?

Ich bewegte mich ein wenig unbehaglich in meinem Eisengürtel.
I moved as little in the iron belt.

»Auf jeden Fall«, sagte er, »trägst du einen Eisengürtel.«
he said, "you wear the iron belt."

Vor der Hütte legte er mir den Eisengürtel an.
There, before my kennel, he put me in the iron belt.

In solch einem Fall wird sie oft in einen Eisengürtel gesteckt.
In such a case she is often locked in an iron belt.

»Keine Angst«, beruhigte er mich, »du wirst den Eisengürtel tragen.« »Jetzt?« fragte ich.
"Do not be afraid," he said. "You will be in the iron belt." "Now?" I asked.

Trotzdem war leicht zu bestimmen, welche von uns noch Jungfrauen waren. Die Jungfrauen, wie ich auch, trugen den »Eisengürtel«.
It was easy to tell, however, which of us were virgins, for the virgins, like myself, wore the "iron belt."

»Außerdem«, fuhr er fort, »hast du im Eisengürtel, nachts gefesselt und bei der Arbeit in der Küche die Chance, dich zu beruhigen.«
"Too," he said, " in the iron belt, and braceleted at night, and working in the kitchen, you will have a chance to simmer."