Translation for "eisenerzzug" to english

Eisenerzzug

• iron ore train

Translation examples

iron ore train

Darauf stießen die Brüder lautstark an und erinnerten dann an die Findlinge, die versetzt wurden, die ausgedehnten Moorgebiete, die trockengelegt wurden, die schrecklichen Geduldsproben beim Militär, an den Lastwagen, der einen Motorschaden hatte und die dreißig Kilometer zwischen Pissiniemi und Ristimella mit der Hand geschoben werden musste, die unendlichen Weiden, die in Rekordzeit gemäht wurden, alle schrecklichen Prügeleien, die zu Gunsten der Familie ausgingen, an den 5-Zoll-Nagel, der mit der bloßen Faust eingeschlagen wurde, an den Skiläufer, der gegen den Eisenerzzug gewann, sowie alle anderen unübertroffenen Großtaten, die mit Axt, Hacke, Handpflug, Fuchsschwanz, Spaten, Fischspeer und Kartoffelforke ausgeführt worden waren.
The brothers drank noisily to that, then proceeded to recall all the gigantic boulders that had been shifted, the enormous areas of bog that had been dug out, the horrific endurance tests while doing national service, the truck that broke down and had to be pushed twenty-five miles from Pissiniemi to Ristimella, the endless meadows that had been scythed in record time, all the blood-curdling fights that had ended up in the family’s favor, the five-inch nail that had been hammered home using only a bare fist, the skier who had overtaken the iron-ore train, and all the other unsurpassed exploits achieved with the aid of axe, pick, plow, handsaw, spade, fish-spear, and potato fork.