Similar context phrases
Translation examples
die Häuser waren aus Holz und hatten meist Eisendächer;
the buildings were all wood and most had iron roofs.
Das munizipale Bollwerk der Rechtsordnung war äußerst eindrucksvoll: eine massive Tür mit Messingschild, Ziegelwände, ein Eisendach, Eisengitter vor den Fenstern der Gefängniszelle – ein Bollwerk eben.
The municipal bulwark of law enforcement made a formidable impression: a massive door with a bronze sign-plate, brick walls, iron roof, steel bars on the windows of the prison cell – all in all, a true bulwark, and that said it all.
Die ziehenden Wolken warfen flüchtige Schatten auf die dünne Baumwolle der Vorhänge, das gelbe Sonnenlicht des Spätnachmittags kehrte zurück, dann war es plötzlich dunkel, und Donner krachte, und der Regen prasselte mit einem Höllenlärm auf das Eisendach.
Over the thin cotton of the curtains cloud movements laid swift shadows, the yellow sunlight of late afternoon came back, then there was sudden darkness, and thunder crashed, and the rain came down on the iron roof in a pandemonium.
Der Regen trommelte auf das Eisendach, Wasser plätscherte, wahrscheinlich in der Schleuse, und der Wind heulte durch das höhlenartige leere Innere. Vorsichtig schob ich den Kopf vor, bis ich hineinspähen konnte.
Rain battered the iron roof. Water sloshed, probably in the boatwell. The wind wailed, trapped in the cavernous space. There was a bumping and a scraping. After a moment I pressed flat against the wall and inched my head sideways until I could see through the door.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test