Translation for "eisenbahnknotenpunkt" to english

Eisenbahnknotenpunkt

• railroad junction
• railway junction

Translation examples

railroad junction

Karabekian sagte zu Bonnie: »Diese hochangesehene Dame ist eine berühmte Geschichtenerzählerin, und dieser Eisenbahnknotenpunkt ist ihr Geburtsort.
Karabekian was saying this to Bonnie, indicating Beatrice Keedsler with a wave of his hand: “This distinguished lady is a famous storyteller, and also a native of this railroad junction.

railway junction

Alles an einem Eisenbahnknotenpunkt, an der Überschneidung mehrerer Landstraßen.
Situated at a major railway junction, and at the intersection of several highways.

Die nach London geschickten Dokumente hatten dazu gedient, mehrere Eisenbahnknotenpunkte zu dem Zeitpunkt zu bombardieren, da Transporte mit kostbaren Gütern dort rangiert wurden.
Information from the documents dispatched to London had been used to bomb a number of railway junctions while valuable cargo was being transported.

Straßen gingen strahlenförmig vom Industriebereich, dem Eisenbahnknotenpunkt und der schweigenden Zitadelle aus, wo zehntausend Minister, Sekretäre, Programmierer, Ingenieure und Dolmetscher zwischen der Welt und dem Kaiser vermittelten.
Streets radiated away from the industrial sector and the railway junction and the silent citadel where ten thousand ministers, secretaries, programmers, engineers and interpreters interceded between the world and the Emperor.

Die Männer, die in dem Stellwerk an dem alten Eisenbahnknotenpunkt in Thornton, Fife, gearbeitet haben, erzählen mir von einer Seite meines Vater, die mysteriös für mich ist: ein Mann, der seine freien Stunden mit Lesen und Schreiben verbrachte und ganze Notizbücher vollkritzelte.
The men who worked in the signal box at the old railway junction in Thornton, Fife, they are telling me about the side of my dad that is a mystery to me, a man who whiled away his spare hours reading and writing, filling up notepads with doodlings.