Translation for "eisblöcke" to english

Eisblöcke

• blocks of ice
• ice blocks

Translation examples

blocks of ice

»Aber es war kein Eisblock, es war …«
But it's not a block of ice, it's –

Du bist kein herzloser Eisblock, Will.
You are no inhuman block of ice, Will.

In ihr steckte ein Eisblock.
There was a block of ice inside her.

Es war, als hätte er gegen einen Eisblock geschlagen.
It was like punching a block of ice.

Sie war kalt wie ein Eisblock. »Lavinius?«
It was cold as a block of ice. 'Lavinius?'

Er schien von einem Eisblock eingeschlossen zu sein.
It was as if he were encased in a block of ice.

In Melbourne verwahren sie ihren in einem Eisblock.
In Melbourne they keep theirs in a block of ice.

»Um ein paar Eisblöcke zu bewegen.«
All to move a few blocks of ice.

Sein erster Gedanke war: ein Eisblock.
His first thought was: a block of ice.

Du könntest mich in einen Eisblock verwandeln!
You might turn me into a block of ice!

ice blocks

Meine Füße fühlen sich an wie Eisblöcke.
My feet are like ice blocks.

Ich habe die Leiche in Eisblöcke gepackt, aber die werden nicht lange halten.
‘I’ve secured it in ice blocks, but it will deteriorate.

Werden sie die Eisblöcke retten können, auf die sie Jagd machen?
Are they going to be able rescue those ice blocks they're chasing?

Ihre Füße in den steifen Lederpumps fühlten sich wie Eisblöcke an.
Her feet, shoved into hard leather pumps, felt like ice blocks.

Das ist, wie wenn Sie einen rotglühenden Schürhaken gegen einen Eisblock halten.
You can achieve the same situation by holding a red-hot poker against an ice block.

Sogar Bildhauer kauften große Eisblöcke, um sie zu bearbeiten.
Even sculptors who wanted to carve from giant ice blocks.

Ein Schädel mit einer vorspringenden Schnauze, so groß wie ein dreißig Kilo schwerer Eisblock.
A muzzled skull as massive as a thirty-kilo ice block.

(Man messe die Zeit, die ein Eisblock bekannter Größe zum Schmelzen benötigt;
(Measure time taken for ice-block of known dimensions to melt;

Seltsame Muster, die an Muadru-Runen erinnerten, waren in die Eisblöcke graviert.
Strange designs reminiscent of Muadru runes had been etched into the ice blocks.

Ohne den See würden die Eisblöcke dem Palast kein frisches Gebirgswasser liefern.
Without the lake the ice blocks from Kashmir could not bring fresh mountain water to the palace.