Translation for "eisbehälter" to english

Eisbehälter

• ice bucket
• ice-cream container

Translation examples

ice bucket

Aus einem Eisbehälter in greifbarer Nähe nahm sie eine Spritze.
She lifted a syringe out of a nearby ice bucket.

Auf der Theke stand eine Flasche französischen Champagners, und eine weitere lag im Ausguss, der als Eisbehälter diente.
On the bar there was a bottle of French champagne, another was in the ice bucket in the sink.

Mme. Annette kam mit dem Barwägelchen herein, auf dem ein Eisbehälter und mehrere Gläser standen.
Mme. Annette came in with the ice bucket and some glasses on the bar cart.

»Nicht wirklich.« Kate nahm den Eisbehälter, wandte sich zur Küche und schob sich durch die Pendeltür.
“It’s really not.” Kate grabbed the ice bucket as she headed toward the kitchen. She pushed through the swinging door. She leaned against the counter.

Carrie lief nach unten in die Waschküche, belud ein Tablett mit der Whiskyflasche und dem gefüllten Eisbehälter und stellte ein Glas und die Weinflasche dazu.
She ran downstairs, and in the scullery found a tray on which she loaded the whisky bottle, the filled ice bucket, a glass, and then the bottle of wine.

Eine Flasche Vat 69 und Gläser standen auf einem Servier-wagen, und ein kupferner Eisbehälter stand auf einem runden Wal-nußtisch mit Glasplatte.
There was a bottle of Vat 69 and glasses on a tray and a copper ice bucket on a low round burl walnut table with a glass top.

Sam sprang eilfertig auf, um es ihr aus der Hand zu nehmen, und es dauerte eine Weile, bis sie auf Oscars Schreibtisch Platz geschaffen, den Eisbehälter aus dem Weg geräumt und die Gläser aufgestellt hatten. Die Weinflasche war vom Kühlschrank noch ganz beschlagen. Sam entkorkte sie fachmännisch, schenkte Elfrida ein Glas voll und trug es zu ihr hinüber.
Sam sprang to his feet and went to relieve her of this, and they spent a moment or two juggling for space on Oscar’s table, shifting the ice bucket and setting out the glasses. The wine bottle was still frosted from the fridge, and Sam drew the cork neatly, poured wine for E1frida, and brought it over to her.