Translation for "eisbahn" to english

Eisbahn

noun

• rink
• icerink

Translation examples

rink noun

Eine neue Eisbahn mit Zuschauertribüne.« »Eine neue Eisbahn?« »Ja. Sicher. Wieso nicht?«
A new ice rink, with spectator seating.” “A new ice rink?” “Yes. Sure. Why not?”

»Mit Aussicht auf die Eisbahn.«
'Overlooking the skating rink,' he specified.

»Es war wie ... wie an dem Tag auf der Eisbahn.«
It was like.. .it was like that day at the ice-skating rink.

Esther und die Mädchen sind immer noch auf der Eisbahn.
Esther and the girls are still at the skating rink.

Auf der Eisbahn hatte ich in dem Gefühl von Kälte geschwelgt.
At the ice rink, I'd reveled in the sensation of cold.

Anmutige Eisläufer schweben über eine beleuchtete Eisbahn.
Graceful skaters adrift on a lighted rink.

Bin mit ihr oft Schlittschuhlaufen gegangen, auf einer Eisbahn in der 130.
Useta take her skatin in a rink on 130.

Links von der Eisbahn begann eine beleuchtete Loipe.
Left of the ice rink, a path of electric lights began.

Ein paar Minuten später kamen wir an der Eisbahn an.
A few minutes later, we arrived at the skating rink.

„Es ist eine Eisbahn, Mary“, sagte Samuel stirnrunzelnd.
“It’s a skating rink, Mary,” Samuel said with a frown.

icerink noun

Er trug nichts als eine Weste und eine kurze Hose, denn ein Ableitfeld zwischen dem Platz für die Zuschauer und der Eisbahn hielt die Luft um Gurgeh warm.
He was dressed only in a waistcoat and shorts, but there was a leakfield between the observation area and the icerink itself, keeping the air around Gurgeh warm.