Translation for "eis am stiel" to english

Eis am stiel

noun

• popsicle
• lollipop

Translation examples

popsicle noun

Feuerbälle und Eis am Stiel!
Fireballs and popsicles!

„Wollt ihr ein Eis am Stiel?“ Und ob ich das wollte.
"You want a Popsicle?" Did I ever.

Oder, einfach ausgedrückt, zwischen Eis am Stiel und Wahnsinn.
Or, in easier terms, distinguishing between Popsicles and insanity.

Zwei Mechaniker hatten sich ein Eis am Stiel geangelt;
Two mechanics shared a box of ice-cream popsicles;

Ich muss euch nochmals an die Eis-am-Stiel-Lektion erinnern.
Again, I feel the need to point out the Popsicle lesson.

Es wird kälter sein als Eis am Stiel aus einer Jahrmarktbude draußen in der Prärie.
"It'll be colder than a Popsicle in a Good Humor truck out there on the plains.

Wenn man ihn in eine Militärmaschine setzte und in ein Kampfgebiet schickte, war er so cool wie Eis am Stiel.
Put him in a warplane in a combat zone and he was as cool as a popsicle.

Irgendjemand füttert mich mit einem roten Eis am Stiel, das köstlich schmeckt.
Someone feeds me a red Popsicle, which tastes delicious.

Die Farbe wich aus seinem Gesicht wie aus einem abgelutschten Eis am Stiel.
said Colon, while the color drained from his face like a sucked popsicle.