Translation for "einübung" to english

Einübung

noun

• practice
• rehearsal

Translation examples

practice noun

In Großartige Ergebnisse geht es um die Einübung von Dankbarkeit: dankbar zu sein, bevor Sie etwas tun, dessen guten Ausgang Sie erhoffen.
The Magnificent Outcomes practice is being grateful before you do something you want to go well.

Von Beginn an fanden die Sitzungen zur Einübung dieses Werks in der komfortablen Kuhlschen Wohnung in der Salesianergasse statt und nicht in Puchels eigentlich geeigneterem Institut im Rathaus.
Even from the beginning, practice sessions devoted to that work took place in the privacy of the Kuhls’ comfortable Salesianergasse apartment, rather than in Puchel’s more accessible Rathaus studio.

Um zu vermeiden, daß die spontan entstehenden Paarbildungen sich allzu früh festigten, wurden wechselnde Paare für befristete Zeit zusammengelost, eine Einübung in eine Zusammengehörigkeit also, mit der es nicht ganz ernst gemeint war.
To avoid having spontaneously paired couples become too attached to each other, partners were chosen by lot for a set length of time. It provided practice in being together but wasn’t to be taken too seriously.

rehearsal noun

es waren Einübungen in den Tod, und die tausend Augen waren die ewig gleichgültigen Augen der Grashalme und sonnenerfüllten Margeriten und Ringelblumen, der Zweizähne, die bei Berührung nur auf den Lebenden einen Fleck hinterlassen.
they were the rehearsals of death while the thousand eyes were the steady uncaring eyes of grass blades and sun-filled daisies and marigolds, the burr marigolds, the tickseed sunflowers that leave the stain of their touch only on the living.