Translation examples
In diesem Fall einäugig.
One-eyed in this case.
Ein einäugiger Fotograf?
A one-eyed photographer?
Sven der Einäugige.
It was Sven the One-Eyed.
Wir sind beide einäugig.
One-eyed, both of us.
Und da ist diese einäugige Kreatur aufgetaucht.
And then this…one-eyed creature appeared.
Der Einäugige zuckte die Schultern.
The one-eyed man shrugged.
Das einäugige Lächeln von Mauretanien.
The one-eyed smile of Mauritania.
Der einäugige Handwerker antwortete nicht.
The one-eyed Craftsman did not reply.
›Zum einäugigen Hund‹ heißt sie.
It's called the One-Eyed Dog.
Ein einäugiger Händler hat mich überlistet.
I was outmanoeuvred by a one-eyed merchant.
Er hatte einmal durch das Prisma einer einäugigen Spiegelreflexkamera mit vorgesetztem Rotfilter geblickt; das war so ähnlich gewesen.
He had seen the world look like that before, when he had looked through the prism of a single lens reflex camera with a red filter on the taking lens.