Translation for "einzutrichtern" to english

Einzutrichtern

verb

• funnel
• drum into

Translation examples

drum into verb

Was die simplen Professoren, die den Durchschnittsköpfen der übrigen Studenten ihr längst veraltetes Wissen einzutrichtern versuchten, natürlich nicht sahen.
Something that the simple-minded professors, trying to drum their long out-of-date knowledge into the ordinary minds of their students, could not of course see.

Nein, nach seinen Berechnungen musste dieses Wissen auf geistigem Weg von Gehirn zu Gehirn transportiert werden – er hatte es höchstpersönlich auf altmodische Art und Weise in Echos Kratzenköpfchen einzutrichtern, aus welchem er es später wieder auskochen konnte.
No, according to his calculations that knowledge had to be transmitted from one brain to another by telepathic means. He would have to drum it into the little Crat’s head in the old-fashioned way, so that he could boil it out again at a later stage.