Translation for "einzuscannen" to english

Einzuscannen

• to be scanned
• scan

Translation examples

to be scanned

Ich habe Probleme, die Ergebnisse der DNA-Tests einzuscannen.
'I'm having some trouble scanning the DNA report.

Ich wagte es nicht, meine Ausweiskarte einzuscannen und zu versuchen, eine zu öffnen.
I didn’t dare scan my ID card and try to open one.

Dann wandte sie sich der Frau mit dem vollen Einkaufswagen hinter ihm zu und langte nach den Waren, um sie einzuscannen.
Then she turned to the woman with the full shopping cart behind him and began to unload and scan.

Die Rezeptionistin zog die Brauen zusammen, als sie unsere Ausweise entgegennahm, um sie einzuscannen.
The receptionist’s eyebrows knit as she took our IDs to scan.

Man konnte nicht einmal den Knopf für den Aufzug drücken, ohne vorher seine Ausweiskarte einzuscannen.
You couldn’t even push the button for the elevator without first scanning your ID card.

Aber weil meine Mom fast zwanghaft ordentlich ist und Papierstapel hasst, hat sie ihn dazu gebracht, alles einzuscannen.
“But my mom’s such a neat freak and hates piles of papers, so she made him scan everything.

Die Fotos kann ich Ihnen sofort schicken, aber die Ergebnisse des DNA-Tests einzuscannen wird ein paar Minuten dauern.
I can send the photos now, but it will take a few minutes to scan the DNA summary.

»Wär schlimmer, wenn’s regnet«, erwiderte Christy und hielt die Flasche am Hals, um sie einzuscannen.
‘’Twould be worse if it were raining,’ Christy replied, holding the bottle by the top to scan it into the till.

»Ich habe sie gebeten, sie einzuscannen und dir zu schicken, also, ruf deine Mails ab, wenn du ins Büro kommst«, sagte Rebecka.
“I’ve asked them to scan it and e-mail it to you, so check your messages when you get in,” said Rebecka. “Leave the prosecutor’s office and come and work downstairs with us instead,”

Der Eingang zum eigentlichen Labor war mit einem ganz normalen Daumenabtaster gesichert, der nicht einmal mit Gel arbeitete. Für den Würfel war es eine Kleinigkeit, den Fingerabdruck auf der Platte einzuscannen und ihn dann wieder auf den Sensor zu projizieren.
The lab itself was protected by a thumbprint scanner. Not even gel. It was a simple matter for the Cube to scan the fingerprint on the plate, then project it back onto the sensor.