Translation for "einzimmerwohnung" to english

Einzimmerwohnung

• one-room apartment
• studio

Translation examples

one-room apartment

Sagt, daß er zu Hause in seiner Einzimmerwohnung in der Hagagatan war und geschlafen hat.
Says he was at home asleep in his one-room apartment at Hagagatan.

Erik war der einzige Sohn in der Einzimmerwohnung im städtischen Sozialbau am Stigberg.
Erik was the only boy in the one-room apartment in a great block in Stigeberg.

Dabei muss es ja gar nicht mal das Taj Mahal sein, nur eine Einzimmerwohnung.
He’s not looking to live in the Taj Mahal, he just wants a one-room apartment.

Die Gebäude in ihrer Gemeinschaft waren zunächst Mietskasernen mit Einzimmerwohnungen und gemeinsamen Baderäumen.
Their communal buildings had begun as warrens of one-room apartments, with the bathrooms down the hall.

In ihrer Kindheit war das die Zeit gewesen, die Einzimmerwohnung zu putzen, die sie mit ihrer Mutter geteilt hatte.
In her childhood that had been the time for cleaning the one-room apartment she had shared with her mother.

Ich wohnte in einer hässlichen Einzimmerwohnung über einer Tierhandlung in der Wisconsin Avenue und war so arm und einsam wie nur was.
I lived in an ugly one-room apartment over a pet store on Wisconsin Avenue. I was as poor and lonely as could be.

Sie lebte in einem solar, einem Komplex von Einzimmerwohnungen, der wegen seiner Neigung, die Hitze des Tages zu speichern, durchaus treffend benannt war.
She lived in a solar, an alley of one-room apartments, aptly named for the way it soaked in the heat of the day.

Mit Hilfe des Maklerbüros am Bahnhof fand sie eine Einzimmerwohnung und in der Woche darauf einen Job in einem Supermarkt an der Küstenstraße.
At the realtor’s across from the station she found a one-room apartment, and the following week took a job at a convenience store on the coast highway.

Er fuhr nach Änggården und verbrachte den Tag an seinem geliebten Flügel, für den es in der Einzimmerwohnung in Kortedala keinen Platz gab.
He would spend the entire day at Änggården with his beloved grand piano, which obviously would never fit in the one-room apartment in Kortedala.

Die Verstorbene war siebzig Jahre alt gewesen und hatte still für sich mit ihren drei Katzen in einer Einzimmerwohnung gelebt.
She was seventy years old and lived alone in a small suburb of Athens—a quiet sort of life, just her and her three cats in a small one-room apartment.

studio

Er hat eine möblierte Einzimmerwohnung im zweiten Stock.
He lives in a furnished studio.

Die Einzimmerwohnung sah aus, wie er es erwartet hatte.
In the studio flat he found what he expected.

Es war meine erste Nacht in der Einzimmerwohnung in Greenhill.
It was my first night in the studio apartment at Greenhill.

Es war eine heruntergekommene Einzimmerwohnung mit Schrankbett in Hollywood.
It was a decrepit studio apartment in Hollywood, with a Murphy bed that came out of the wall.

Zerstörte es dein Leben, als ich endlich aus der Einzimmerwohnung auszog?
Did finally moving out of that studio apartment destroy your life?

Die Szene vor mir zeigte etwas, das wie eine sehr bescheidene Einzimmerwohnung aussah.
The scene before me showed what looked like a very modest studio apartment.

Keine Ahnung. Es gibt vier Einzimmerwohnungen und drei Einzelzimmer.
‘Don’t know. There’s four studio rooms and three single rooms.

Das winzige Apartment war eigentlich mehr eine Einzimmerwohnung mit Schlafzimmer und Wohnzimmer in einem.
The tiny apartment was actually more of a studio, with bedroom and living room merged into one.

Leonard Bankhead hatte eine billige Einzimmerwohnung im zweiten Stock eines Studentenhauses.
Leonard Bankhead had a studio apartment on the third floor of a low-rent student building.

Er lag auf einem Berg von Kissen in einem Bett, das die Ausmaße von Kyles gesamter Einzimmerwohnung zu haben schien.
amongst the vast pillows in a bed the size of Kyle’s studio flat.