Translation for "einzigartigsten" to english

Einzigartigsten

adjective

• unique
• singular
• matchless
• peerless

Translation examples

unique adjective

Sich einzigartig zu fühlen heißt nicht, einzigartig zu sein.
Feeling unique isn't the same as being unique.

Sie ist einzigartig … ganz und gar, absolut einzigartig.
She is unique… utterly, impossibly unique.

Aber nicht zu einzigartig.'«
But not too unique.' "

Und sie ist einzigartig.
And they're unique.

»Aber ich versichere dir, dass sie einzigartig sein wird, und einzigartig bedeutet weder besser noch schlechter, sondern einfach nur das: einzigartig.«
“But what I can assure you is that it will be unique, and to be unique does not mean to be better or worse, but simply that: unique.”

Sie ist die Einzigartige!
She is the unique one!

Weil sie einzigartig war.
Because she was unique.

Veronica ist einzigartig.
Veronica is unique.

Scherkaner ist… einzigartig.
Sherkaner is...unique.

– einzigartig und charakteristisch
Unique and distinctive

singular adjective

»Eine einzigartige Kuriosität«
“A Singular Curiosity”

Ein einzigartiges Fahrzeug!
A singular vessel.

Ich bin eine einzigartige Wesenheit.
I am a singular entity.

»Das wäre eine einzigartige Ehre!«
That would be a singular honour!

Das war eine einzigartige Erfahrung.
It’s a very singular thing to witness.’

Ich habe Ihnen einen einzigartigen Bärendienst erwiesen.
I have done you a singular disservice.

Ich bin in der Tat ein einzigartiges Wesen.
What a singular being do I find myself!

Jede hielt sich für lebendig und einzigartig.
Each one would believe himself to be alive and singular.

Was er suchte, sollte etwas Einzigartiges werden, hervorgegangen aus seiner einzigartigen Erfahrung - und Wren mochte sich noch so sehr bemühen, sie konnte es nicht verstehen.
What he sought was to become something singular out of his singular experience—and labor as she might, Wren could not understand.

matchless adjective

In Haltung und Stil ist er einzigartig, aber in Harmonie ist Albert mindestens ebenso gut.
In style and deportment he is matchless, but in rhythm and sympathy Albert is at least as good.

Obwohl durchaus Konkurrenten, wenn es um die Lieder ging, die jeder von ihnen allein außerhalb des Studios schrieb, blieben sie im Studio ein einzigartiges Team. Jeder arbeitete selbstlos daran, die neuen Ideen des anderen in dessen Sinne umzusetzen und zu verbessern.
Though hotly competitive in songs they wrote individually outside the studio, they remained a matchless team within it, each working unselfishly to set off the other’s latest brain wave at its best.

peerless adjective

Nicht nur die Einzigartigen haben eine Meinung.
Peerless aren’t the only ones with opinions.

Sie war eine einzigartige Jägerin, und das wusste das kleine Volk.
They are peerless hunters and the Little Folk know it.

Zusammen mit den Carthii waren wir eintausend Einzigartig Vernarbte.
With the Carthii we were to be a thousand Peerless Scarred.

Ich kenne die Einzigartig Vernarbten besser als ihr.
I know better than you the heart of the Peerless Scarred.

Er ist noch immer ein einzigartiger Krieger, aber er vertraut sich selbst nicht mehr.
Still a peerless warrior, but he doesn’t trust himself anymore.

Den Namen, den die gefallenen Einzigartig Vernarbten nun als Fluch flüstern.
The name the fallen Peerless Scarred now whisper as a curse.

Er lacht. »Lass dich nicht von diesen rebellischen Einzigartigen beeindrucken.
He laughs. “Don’t be so easily impressed by a rogue century of Peerless.

Die Einzigartige Narbe ist in seinem neuen Bronze-Gesicht nicht mehr zu erkennen.
The Peerless Scar is gone, recessed into this new Bronzie visage.

Bei jedem handelt es sich um einen eingeschworenen Einzigartigen von der Legio XIII Dracones – Dragoner.
Each will be a sworn Peerless of Legio XIII Dracones—dragoons.

Ihr Geist frei. Einzigartige Ritter stehen hinter ihr, überragen sie.
Her spirit wild. Peerless knights tower behind her.