Translation for "einzelstücke" to english

Einzelstücke

• unique pieces
• individual items

Translation examples

unique pieces

Es war ein Einzelstück – der Traum eines jeden Sammlers.
It was a unique piece — a collector's dream.

Der dunkle Kelch ist ein absolutes Einzelstück.
The dark chalice is a totally unique piece.

individual items

Die beiden breiten Schaufenster, in die einst kopflose Mannequins gestellt wurden – Hüte auf extra Ständern, wie Kuchen dargeboten –, waren jetzt mit alten Möbeln verbarrikadiert, bretterverschlagenen Garderobenrückseiten, übereinandergestellten Tischen, zwischen denen manchmal ein Einzelstück nüchtern der Kundschaft präsentiert wurde, eine Gipsbüste von Beethoven oder eine Etagere aus echtem Glas.
Now the two broad display windows, where headless Edwardian mannequins had once been stationed (hats shown on separate stands, like cakes), were barricaded with old furniture, the rough deal backs of wardrobes, tables stacked on tables, among which an individual item, a plaster bust of Beethoven or a real glass cake-stand, was sometimes artlessly exhibited to the public.