Translation for "einzelstueck" to english

Einzelstueck

• single piece

Translation examples

single piece

Wenn das erste Herdenmitglied in die Luft geflogen ist, verteilen sich die übrigen Schafe instinktiv, um das Raubtier zu verwirren, was aber nur dazu führt, dass noch mehr Kollegen auf Minen treten und abermals das satte, saftige Knallen ertönt, woraufhin mehrere Schafe in die Luft fliegen und sich in ihre Bestandteile zerlegen. Das größte Einzelstück fällt meist als halb verflüssigter Klecks wieder herab.
After the first member of a flock is blown up, the rest of the sheep automatically scatter in order to confuse the predator, and this, naturally, takes more than one of them onto yet another mine and there’s another woolly BOOM-splatterpitterslee-eutch, which is the noise of an average-sized sheep being propelled into the air by an anti-personnel mine and partially dispersed, the largest single piece falling to Earth as a semi-liquidised blob.