Translation for "einzelstränge" to english

Einzelstränge

• single strands

Translation examples

single strands

Einzelstrang-Monofaser diente gewöhnlich als Schnittwaffe, aber nie für lange Zeit, denn sie war zwar unglaublich robust, konnte aber trotzdem Schwachstellen entwickeln und zerriss dann häufig.
Single-strand monofilament was usually used as a cutting weapon, but never for long since though it was incredibly tough, it could develop faults and would often break.

Das São-Paulo-Protein tut Folgendes: Es gleitet an jedem Einzelstrang entlang und zerschneidet ihn in individuelle Basen, während es anstelle des alten einen völlig neuen DNS-Strang synthetisiert.
What the São Paulo protein does is slide along each single strand, cutting it up into individual bases, while splicing together a whole new strand of DNA to take its place.

Wenn man ein paar zusätzliche Fehler in die DNS seiner Nachkommen einbauen möchte, könnte man es auf viel einfachere Weise tun und die DNS-Polymerase leicht verän-dern, damit sie nicht mehr ganz so zuverlässig arbeitet. Warum sollte man ein komplett neues System wie dieses erfinden, um gezielt fehlerhafte Einzelstränge herzustellen?
If you wanted to add a few extra random errors to your offspring’s DNA, would you take the easy way out and just alter your DNA polymerase slightly, so it made occasional mistakes – or would you invent a whole new system like this for making deliberately flawed single-strand copies?’