Translation for "einzelne stücke" to english

Einzelne stücke

• individual pieces

Translation examples

individual pieces

Indem ich mir buchstäblich und im übertragenen Sinn jedes einzelne Stück aus der Nähe ansah, konnte ich einen chronologischen Ablauf rekonstruieren.
By zooming in on each individual piece of that puzzle, figuratively and literally, I was assembling a chronology of events.

Doch ich fragte mich zugleich, wie genau Beresford jedes einzelne Stück aus seiner Sammlung kannte und ob er genau wusste, an welcher Stelle an der Wand es seinen Platz hatte?
But I wondered how well Beresford knew each individual piece and its exact position in the warlike display on the wall.

»Habe ich schon erwähnt, dass ich auch die fliegenden Splitter in der Luft gesehen habe – so langsam, dass ich die einzelnen Stücke erkennen konnte?«
Did I mention that I also saw the shrapnel flying through the air so slowly I could make out the individual pieces?