Translation for "einzelne männer" to english

Einzelne männer

• single men

Translation examples

single men

Schwuchtel-Alarm: Bowen beäugte alle einzelnen Männer.
Fruit Alert: Bowen eyeball-trolled all the single men.

Sie wollen, dass die Leute getrennt werden – einzelne Männer nach Drancy, Familien ins Vél d’Hiv.
They want the crowd separated—single men to Drancy, families to the Vél d’Hiv.

Mit einzelnen Männern oder Frauen tauschte er meist zehn oder zwölf freundliche Worte.
With single men and women there was usually only an exchange of ten or twelve friendly words.

Einzelne Männer und Frauen, manchmal auch ganze Familien, schlendern umher und suchen noch nach einem guten Platz für ihre Waren.
Single men and women, sometimes whole families, are wandering about, looking for their own spot.

Damen nickt, nimmt meine Hand und geleitet mich durch einen Saal voller Paare, Rentner, einzelner Männer, mehrköpfiger Frauengruppen, einem Vater mit seinem kleinen Sohn - nicht ein leerer Stuhl weit und breit.
Damen nods and takes my hand, leading me through a room full of couples, retirees, single men, groups of women, a father and his young son—not an empty seat in the house.

Erst dann vernahm ich die Stimmen einzelner Männer auf der kalten Main Street von Fort Royal, zufallende Autotüren, bellende Hunde und die Weichensteller, die hinter dem Hotel bei den Getreidewaggons arbeiteten, die Druckluftbremsen der Trucks, die an der Ampel halten mussten, dann das knirschende Greifen der Motoren, wenn sie Richtung Alberta oder Regina anfuhren – zwei Orte, von denen ich nichts wusste.
It was then I could hear single men’s voices out on the cold main street of Fort Royal, and car doors closing, and a dog barking, and the switchers working the grain cars behind the hotel, and the air brakes of trucks pausing at the traffic light, then their big engines grinding back to life and heading toward Alberta or Regina—two places I knew nothing about.